Možda si je ti prvi video, aIi ja sam prvi progovorio.
Forse tu l'hai vista per primo, Sam, ma le ho parlato io.
Pa, jesi ti prvi kukao da si gladan?
Non hai detto che avevi fame?
A, poznavajuæi tvoje stanje, mislio sam da ako ti prvi o tome pišeš...
Conosco la tua situazione e ho pensato che se tu la pubblicassi per primo...
Mislim da su ti prvi utisci bili tacni.
Credo che il suo primo istinto sia giusto.
Idi ti prvi, ja æu malo saèekati.
Vai tu per primo, io aspetterò ancora un po'.
Kad sam bio èetvrti razred, a ti prvi srednje jednog dana sam bio iza škole i hrpa sedmaša su me tukli.
Quando ero in quarta elementare, tu eri al liceo. Un giorno, io ero dietro alla scuola e un gruppo delle medie mi stava prendendo a botte.
Znaš, mislim da si ti prvi kome je ovo ranije skinuto zbog dobrog ponašanja.
Sai, sei il primo a cui abbiano mai tolto quest'affare in anticipo per buona condotta.
A nisi ni ti prvi put.
Ma anche tu eri cosi', all'inizio.
Stvarno mi je drago da si joj ti prvi.
Sono contenta che sia tu il suo primo, davvero.
Uvijek sam mislila da æeš ti prvi napustiti farmu.
Ho sempre pensato che tu avresti lasciato la fattoria per primo.
Pet dolara da æeš ti prvi poèeti gubiti sjeæanje.
Cinque dollari che inizierai a perdere la memoria prima tu.
Ti prvi doseljenici nisu imali pogodnosti modernog života koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
Questi antichi coloni non avevano tutte le moderne comodità che noi oggi diamo per scontate.
Sad si ti prvi na mestu zloèina.
Sei il primo sulla scena del crimine.
Bila sam ti prvi poljubac ili tako nešto?
Che c'e', ti ho dato forse io il primo bacio o roba simile?
Rekao sam ti prvi put, kad sam došao na ovaj brod, kako si se promenila.
Te l'ho detto appena salito sulla nave che eri cambiata.
Nadao sam se da æeš se ti prvi vratiti.
Speravo saresti stato il primo ad arruolarti.
Ja ti dajem šansu da ti prvi ubiješ njih.
Ti sto dando la possibilita' di ucciderli per primo. Ti ringrazio.
Htio sam da ju ti prvi probaš i kažeš mi da li misliš da tu ima posla.
Beh... voglio che tu prima la assaggi, cosi' mi dici se e' davvero un affare.
Pošto si ti prvi koji je izabaran, poslali su me da te doèekam ovde.
Tu sei stato il primo che e' stato scelto. Io sono stato mandato qui per addestrarti.
Da, mislim da je ova pesma išla kad sam ti prvi put popušila.
Si', ascoltavamo proprio questa canzone la prima volta che ti ho fatto un pompino.
Ali ako si ti prvi... ko je stvorio tebe?
Ma se tu sei il primo... - chi ha trasformato te?
Iz onoga što vidim, izgleda da si ti prvi odustao od sebe.
Da quello che vedo, sembra che tu abbia abbandonato te stesso per primo.
Nikako, zašto ne bi ti prvi èitao?
Nullita', perche' non leggi per primo?
Da li si ti prvi pucao u njega ili je on prvi pucao?
Ha sparato prima lei o prima lui?
Zato što si ti prvi skaut koji me je ikada privukao, hvala bogu.
Perché sei il primo scout che mi piace, grazie a Dio.
Hteo sam da ti prvi izabereš.
Voglio che tu abbia il diritto di prelazione.
Pokazat æu ti prvi korak, ali... dalje moraš sama.
Ti mostrero' il primo passo, ma... Tu... devi fare quello successivo.
Reci mi da on ne bi prošao još gore da si ti prvi stigao tamo.
Dimmi che non avresti fatto di peggio se fossi arrivato prima.
Dozvoli da ti prvi saopštim da si nebitna.
Beh... mi lasci essere il primo a dirle che lei non e' affatto importante.
Pa... zašto se ti prvi ne pokažeš?
Io... Perché non lo fai tu?
Kad smo se ja i ti prvi put sreli?
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Završilo se za mene one veèeri kad smo se ja i ti prvi put sreli, ali nije bilo zvanièno sve do sada.
Per me e' finita la sera che ti ho conosciuto, ma solo adesso l'ho reso ufficiale.
Da, ali nisi ti prvi koji je oženio pogrešnu.
Sì. Non sei il primo a sposare la ragazza sbagliata.
Tako što æeš im pokazati da si ti prvi koji je spreman da umre.
Ed e' mostrare loro che tu per primo sei disposto a morire.
Ako mi se nešto dogodi, dostaviæe ti prvi trag.
Se dovesse succedermi qualcosa, il primo indizio verrà consegnato a te.
Ti prvi Nadljudi su bili tvoji preci.
Questi primi Inumani... erano i tuoi antenati.
Ok. pa, momaèko veèe mi je, pa reci ti prvi.
Ok. Beh, è il mio addio al celibato, quindi comincia tu.
Seæaš se kad si ti prvi put video vatromet?
Ti ricordi la prima volta che ti ho portato a vedere i fuochi?
I možeš li ti prvi, prvi ti da se priključiš pokretu, ne zato što si političar, ne zato što si ekspert, ne zato što je to tvoja oblast, već zato što, ako nešto jesi, jesi građanin?
E possiate voi. Possiate voi unirvi a questo movimento, non perché siete politici, non perché siete degli esperti, non perché questo è il vostro campo, ma perché se siete, siete dei cittadini.
Osobi sa depresijom ti prvi koraci mogu delovati nedostižno.
Questi primi passi, per chi soffre di depressione, possono sembrare insormontabili.
Nije bilo interneta kao danas, nismo mogli da izguglamo informaciju, tako da su ti prvi koraci bili čista intuicija.
Allora non c'era internet, non c'era il motore di ricerca Google. Perciò i nostri primi passi furono puramente intuitivi.
Jesi li se ti prvi čovek rodio? Ili si pre humova sazdan?
Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
0.70634317398071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse tu l'hai vista per primo, Sam, ma le ho parlato io. 